2023/07/19
これ正規品？ 輸入品なのに、〇〇ジャパンの表記がある理由
BUYMAで購入した商品が、手元に届いてみたら、〇〇ジャパンとタグに記載されている。
これって本当に、海外正規品なの？
そんなお声をお客様よりいただきましたので、その理由をご案内させていただきます。
〈 日本の表記がある理由 〉
BUYMAでお取り扱いのある有名ブランド品は世界中で販売されるのが多いのが現状です。
その為、ブランド側も最初から様々な言語標記のタグを付けているそうです。
特に、アパレル（衣類）品については、洗濯のお取り扱いに注意が必要な為、日本語表記は目にすることが多いです。
こんなこともありました。
ロエベ好きな私の知人が、ローマの直営店で購入した際にも、ロエベジャパンの表記があり、最初は戸惑ったそうです。
現地スタッフに聞いてみたところ、特に、日本への輸入は多いので最初から日本の表記は付いていることが多いと説明されたそうです。
アンドユー・スタイルが出品しておりますお品物は、BUYMA基準に忠実に従い、買付地からの輸入品、「正規品」であることは間違いございませんので、どうぞ安心してお買い物体験をお楽しみください。
あなただけの”クローゼット・コンシェルジュ”
アンドユー・スタイル
